Wybrane aspekty języka specjalistycznego - Język francuski dla przyszłych dyplomatów 3304-1DX3O-PNJF-JS03

osoba studiująca:

w zakresie wiedzy
zna i rozumie miejsce języka francuskiego w komunikacji dyplomatycznej, europejskiej i międzynarodowej;

K_W01, K_W07
zna i rozumie podstawowe zagadnienia dotyczące dyplomacji, stosunków międzynarodowych, instytucji Unii Europejskiej oraz frankofonii instytucjonalnej;

zna i rozumie słownictwo oraz struktury językowe charakterystyczne dla francuskiego dyplomacji, polityki europejskiej i stosunków międzynarodowych;
K_W08, K_W09
zna i rozumie zasady analizy francuskojęzycznych tekstów formalnych, prasowych, instytucjonalnych i dyplomatycznych, w tym dokumentów unijnych;
K_W09
ma wiedzę na temat możliwości rozwoju zawodowego w instytucjach europejskich, organizacjach międzynarodowych i służbie dyplomatycznej;
K_U11, K_K05
w zakresie umiejętności
potrafi zrozumieć dłuższe wypowiedzi ustne i pisemne dotyczące polityki europejskiej, światowej, dyplomacji oraz stosunków międzynarodowych;
K_U07, K_U08
potrafi bez większych trudności rozumieć wybrane dokumenty unijne, komunikaty instytucjonalne oraz teksty formalne związane z dyplomacją i administracją europejską;
K_U03, K_U07, K_U09
czyta ze zrozumieniem reportaże, artykuły prasowe i materiały źródłowe dotyczące współczesnej dyplomacji, negocjacji międzynarodowych i relacji międzykulturowych;
K_U03, K_U04, K_U09
potrafi analizować i interpretować francuskojęzyczne teksty dotyczące dyplomacji i stosunków międzynarodowych, stosując odpowiednią terminologię;
K_U03, K_U04, K_U06
potrafi formułować wypowiedzi ustne i pisemne w języku francuskim w wybranych sytuacjach komunikacji dyplomatycznej, instytucjonalnej i zawodowej;
K_U06, K_U07
potrafi przygotować wystąpienie publiczne w języku francuskim dotyczące wybranego zagadnienia z zakresu dyplomacji, polityki międzynarodowej lub Unii Europejskiej;
K_U05, K_U07
potrafi redagować wybrane dokumenty formalne w języku francuskim, w tym teksty przydatne w kontekście aplikowania na staże, programy europejskie lub oferty instytucjonalne;
K_U06, K_U07, K_U11
potrafi korzystać z francuskojęzycznych zasobów internetowych instytucji europejskich i międzynarodowych, w tym z materiałów przeznaczonych dla urzędników, kandydatów na staże i osób zainteresowanych karierą w instytucjach UE;
K_U09, K_U11
potrafi nawiązać kontakt i prowadzić komunikację z rozmówcą reprezentującym inną kulturę, z uwzględnieniem norm grzecznościowych, formalnych i międzykulturowych;
K_U07, K_U10, K_K02
w zakresie kompetencji społecznych
jest gotowa do krytycznej oceny własnych kompetencji językowych, komunikacyjnych i międzykulturowych w kontekście dyplomacji i stosunków międzynarodowych;
K_K01
jest wrażliwa na różnorodność językową i kulturową oraz gotowa do komunikacji z osobami reprezentującymi odmienne konteksty społeczne, narodowe i instytucjonalne;
K_K02
jest gotowa do aktywnego uczestnictwa w kulturze francuskiej i frankofońskiej oraz do korzystania z francuskojęzycznych mediów, dokumentów i źródeł instytucjonalnych;
K_K04, K_K05
jest gotowa do przestrzegania zasad etyki komunikacji zawodowej, rzetelnego korzystania ze źródeł oraz poszanowania własności intelektualnej w pracy z dokumentami autentycznymi;
K_K06

-Zaliczenie na ocenę (ostatnie zaliczenie studenci piszą w sali)
- Przygotowanie 1 artykułu z prasy francuskiej nt. relacji dyplomatycznych
-Wymagany jest systematyczny wkład pracy własnej studenta oraz aktywny udział w zajęciach. Dopuszczalne są 2 nieobecności - w przypadku większej ilości nieobecności student/tka będą mieć do wykonania dodatkowe zadanie.

*Studenci wyjeżdżający na program Erasmus będą mieć do wykonania dodatkowy projekt grupowy.

Szczegółowe warunki zaliczenia przedmiotu zostaną przedstawione przez prowadzącego na pierwszych zajęciach.

N/A

Literatura podstawowa:

-Bassi, C., & Chapsal, A.-M. (2005). Diplomatie.com. CLE International.
-Balzacq, T., Charillon, F., & Ramel, F. (dir.). (2018). Manuel de diplomatie. Presses de Sciences Po.
-Delcorde, R. (2023). Manuel de la négociation diplomatique internationale. Bruylant.
-Journal officiel de l’Union européenne. EUR-Lex.
Documents officiels disponibles sur les sites: europa.eu, diplomatie.gouv.fr, francophonie.org.

Literatura i materiały uzupełniające:
-Dahan, P. (dir.). (2014). Diplomates. Dans le secret de la négociation. CNRS Éditions.
-Berridge, G. R. (2022). Diplomacy: Theory and Practice. Palgrave Macmillan.
Cohen, R. (1997). Negotiating Across Cultures. United States Institute of Peace Press.
-Presse française et francophone: Le Monde, Le Figaro, France 24, RFI, TV5MONDE.