- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne drugiego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, drugiego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, drugiego stopnia
Język niemiecki prasowy - kurs językowy dla średniozaawansowanych (B2) 3302-JNP-OG
Celem zajęć jest podniesienie kompetencji leksykalno-gramatycznych języka niemieckiego studentek oraz studentów, korzystania ze źródeł prasowych na potrzeby nauki języka, a także nabycie ogólnej orientacji w niemieckiej prasie.
Przeanalizujemy zarówno artykuły z prasy tradycyjnej, jak i internetowej oraz obejrzymy wybrane nagrania. Omawiane będą aktualne artykuły z prasy niemieckiej. Bardzo istotna będzie systematyczna praca studentów. Przygotujemy się do samodzielnego opracowania i zreferowania wybranego artykułu z jednej omawianej na zajęciach gazety/czasopisma.
Zajęcia będą miały następujący przebieg:
a) sprawy organizacyjne, przypomnienie wiadomości z poprzednich zajęć,
b) sprawdzenie pracy domowej,
c) wstęp teoretyczny,
d) praca własna studentów - samodzielna analiza tekstów,
e) wspólne omówienie tekstów analizowanych przez studentów, zadanie pracy domowej, zakończenie zajęć.
Na zajęcia złożą się następujące moduły:
1. Wprowadzenie do specyfiki niemieckiej prasy
W ramach tego modułu krótko omówimy charakterystykę najbardziej znanych tytułów na niemieckim rynku prasowym oraz główne gatunki tekstu, zastanowimy się nad różnicą pomiędzy wydaniem tradycyjnym a internetowym.
2. Das Bild
3. Frankfurter Allgemeine Zeitung
4. Die Welt
5. Der Spiegel
6. Die Zeit
7. Referaty własne studentów lub test końcowy ze słownictwa.
W ramach ostatniego modułu uczestniczący w zajęciach będą mieli okazję zaprezentować samodzielnie przygotowane artykuły.
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
W zakresie wiedzy:
Student/Studentka:
• zna najpopularniejsze tytuły w niemieckiej prasie,
• zna znaczenie omawianych na zajęciach słów i wyrażeń.
W zakresie umiejętności:
Student/Studentka:
• potrafi identyfikować poszczególne gatunki tekstu,
• potrafi posługiwać się omawianym słownictwem,
• ma podstawową orientację we współczesnej przestrzeni medialnej niemieckiej prasy.
W zakresie kompetencji społecznych:
Student/Studentka:
• dostrzega walory języka prasy jako materiału źródłowego do wykorzystania w nauce języka,
• rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie.
Kryteria oceniania
opis wymagań związanych z uczestnictwem w zajęciach, w tym dopuszczalnej liczby nieobecności podlegających usprawiedliwieniu
Wymagana znajomość języka niemieckiego w stopniu co najmniej średniozaawansowanym (B1+/B2). Dopuszczalne 2 nieusprawiedliwione nieobecności.
zasady zaliczania zajęć i przedmiotu (w tym zaliczania poprawkowego)
Zaliczenie na ocenę na postawie obecności i aktywności na zajęciach oraz terminowego przygotowania pracy zaliczeniowej – ustnego zreferowania wybranego artykułu lub podejścia do testu końcowego ze słownictwa (zaliczenie od 60%).
Zaliczenie poprawkowe obejmuje obowiązkowe przygotowanie referatu i zdanie testu leksykalnego na co najmniej 60%.
metody weryfikacji efektów uczenia się
Przygotowanie pracy zaliczeniowej, odrabianie prac domowych, bieżąca weryfikacja efektów uczenia się.
kryteria oceniania
- dokładność
- samodzielność
- terminowość
Literatura
1. Lüger, Hans-Helmut (1995): Pressesprache. W: Germanistische Arbeitshefte 28, Tübingen.
2. Pürer, Heinz (1991): Praktischer Journalismus in Zeitung, Radio und Fernsehen, Salzburg/München.
Źródła:
Das Bild
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung
Der Spiegel
Die Welt
Die Zeit
Literatura uzupełniająca:
Bęza, Stanisław: Repetytorium z gramatyki języka niemieckiego dla średniozaawansowanych i zaawansowanych, wydawnictwo PWN, Warszawa 2021.
Bęza, Stanisław: Repetytorium z gramatyki języka niemieckiego dla początkujących, wydawnictwo PWN, Warszawa 2021.
Ptak, Magdalena: Grammatik Intensivtrainer B1, wydawnictwo Langenscheidt, 2010.
Materiały dodatkowe
Deutsche Welle:
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055
Więcej informacji
Więcej informacji o poziomie przedmiotu, roku studiów (i/lub semestrze) w którym się odbywa, o rodzaju i liczbie godzin zajęć - szukaj w planach studiów odpowiednich programów. Ten przedmiot jest związany z programami:
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, pierwszego stopnia
- Bioinformatyka i biologia systemów, stacjonarne drugiego stopnia
- Informatyka, stacjonarne, drugiego stopnia
- Matematyka, stacjonarne, drugiego stopnia
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: