Korespondencja w biznesie 3302-2KwB2-L
Na zajęciach poznamy teoretyczne podstawy niemieckiej korespondencji w biznesie. Korespondnecję podzielimy na poszczególne kategorie i rodzaje listów. Poznamy właściwe wzorce listów zarówno pod względem formalnym jak i językowym. Następnie przejdziemy do części praktycznej zajęć i zastosujemy omówione wzory formułując samodzielnie – w pracy zespołowej, a następnie indywidualnej – listy w poszczególnych kategoriach. Wybrane listy omówimy online, podejmując wspólną korektę błędów i nieścisłości, zwrócimy tez uwagę na znaki przestankowe. Każdy zespół stworzy wspólny wzornik, z którego będzie można korzystać podczas dalszej – testującej – części zajęć, a następnie podczas pracy zaliczeniowej, którą będzie napisanie poprawnego listu w zadanej kategorii lub odpowiedź na taki list. Wzornik przyda się również w pracy zawodowej.
Każde spotkanie poświęcone będzie jednemu do trzech wybranych zagadnień zwiazanych z niemiecką korespondencją handlową. W tej pisemnej podróży poznamy Niemcy jako partnera bizesowego z uwzględnieniem różnic i podobieństw kulturowych.
Tryb prowadzenia
w sali
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Efektem uczenia jest zdobycie wiedzy i pogłębienie jej o wybrane zagadnienia, a także nabycie kompetencji kulturowych i społecznych. Studenci poznają zarys niemieckieh korespondencji handlowej w teorii i w praktyce, również w wymiarze społecznym i kulturowym. Pozyskują wiedzę teoretyczną i praktyczną, a także kulturoznawczą. Nabierają kompetencji społecznej sprawnego i poprawnego pisania listów biznesowych, która można zastosować w formalnej korespondencji zarówno pocztowej jak i mailowej. Poprawność wzorów pisemnych wpisuje się w szeroko pojęty kontekst europejski.
Kryteria oceniania
Obecność na zajęciach, zapoznanie się z materiałem teoretycznym i oddanie prac ćwiczeniowych, w tym zadań domowych, a nastepnie napisanie listu na ocenę.
Literatura
Deutsche Handelskorrespondenz – Der Briefwechsel in Export und Import, Rudolf Sachs, Hueber
Langenscheidts Musterbriefe – 100 Briefe Deutsch
Ihr Schreiben vom ... , Langescheidt
Inne podręczniki skrypty do korespondencji, wydawnictw niemieckich i austriackich
Materiały własne wykładowcy przekazywane na zajęciach
Zadania testowe z egzaminów
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: