Philology, Russian Philology, extramural (weekend system), second cycle (ZU-FL-ROS)(in Polish: Filologia, filologia rosyjska, niestacjonarne (zaoczne), drugiego stopnia) | |
second cycle programme extramural, 2-year studies Language: Polish, Russian 40 places | Jump to: Admission procedures: Opis ogólnyCelem studiów drugiego stopnia jest wykształcenie absolwenta o wysokich kompetencjach językowych (znajomość języka rosyjskiego w mowie i piśmie na poziomie biegłości C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy), posiadającego gruntowną i wszechstronną wiedzę z zakresu wybranej specjalności: literaturoznawstwa, językoznawstwa, kulturoznawstwa, glottodydaktyki, translatoryki. Nabyta wiedza i umiejętności powinny umożliwić absolwentowi podjecie pracy w redakcjach czasopism, wydawnictwach, środkach masowego przekazu, turystyce, w instytucjach kulturalnych i badawczych oraz w sektorze usług wymagających zaawansowanej znajomości języka i kultury rosyjskiej. Studia drugiego stopnia umożliwiają przygotowanie do wykonywania zawodu nauczyciela języka rosyjskiego. W tym celu realizowane są przedmioty wchodzące w skład specjalizacji nauczycielskiej (jej wybór zależy od decyzji zainteresowanego studenta). Wykaz przedmiotów oraz obowiązująca liczba godzin wynika z zaleceń MENiS. Ukończenie specjalizacji nauczycielskiej potwierdzone jest certyfikatem dającym prawo nauczania języka rosyjskiego w szkole. Absolwent studiów drugiego stopnia będzie mieć wpojone nawyki ustawicznego kształcenia i rozwoju zawodowego oraz będzie przygotowany do podjęcia studiów trzeciego stopnia (doktoranckich). |
ECTS Coordinators:
Qualification awarded:
Access to further studies:
Course structure diagram:
| Abbreviations used in tables: | |
lect - Lecture cl - Class sem_mgr - Master's seminar | c - Pass/fail e - Examination g - Grading |
| First year of Russian philology | ECTS | lect | cl | sem_mgr | exam |
|---|---|---|---|---|---|
| Practical Russian language with elements of translation | 24 | 144 | e | ||
| Russian culture and literature in Poland | 14 | 36 | c | ||
| 6 | |||||
| 3 | |||||
| 14 | |||||
| 7 | |||||
| Total: | 68 | 144 | 36 |
| (in Polish) Drugi rok filologii rosyjskiej | ECTS | lect | cl | sem_mgr | exam |
|---|---|---|---|---|---|
| Psycholinguistics | 3 | 18 | g | ||
| Business Russian I | 8 | 54 | e | ||
| Business Russian II | 4 | 18 | g | ||
| 3 | |||||
| 16 | |||||
| 3 | |||||
| Total: | 37 | 18 | 72 |
Admission procedures:
Limit miejsc:40
(minimalna liczba osób konieczna do uruchomienia studiów: 20)
O przyjęcie na studia niestacjonarne drugiego stopnia w zakresie filologii rosyjskiej mogą ubiegać się osoby, które uzyskały dyplom licencjata, magistra, inżyniera lub równorzędny na dowolnym kierunku.
Postępowanie kwalifikacyjne obejmuje:
a. Konkurs ocen na dyplomie ukończenia studiów wyższych w zakresie filologii rosyjskiej lub wynik egzaminu ustnego dla kandydatów po studiach nierusycystycznych.
b. Egzamin pisemny z praktycznej znajomości języka rosyjskiego na poziomie C1
c. Średnia ocen z dotychczasowych studiów.
Osoby po studiach nierusycystycznych przystępują do egzaminu ustnego w języku rosyjskim i polskim z zakresu literatury rosyjskiej, gramatyki języka rosyjskiego i polskiego. Wymagana jest znajomość zagadnień z programu studiów rusycystycznych pierwszego stopnia.
Warunkiem dopuszczenia do dalszego postępowania kwalifikacyjnego jest uzyskanie pozytywnego wyniku egzaminu pisemnego i ustnego.
Sposób przeliczania punktów: a) Punktacja za ocenę na dyplomie ukończenia studiów wyższych, wynik egzaminu pisemnego oraz za wynik egzaminu ustnego:
5,0 50 pkt
4,5 45 pkt
4,0 40 pkt
3,5 35 pkt
3,0 30 pkt
2,0 0 pkt
b) Punktacja za średnią ocen ze studiów:
4,5- 5,0 25 pkt
4,0 – 4,49 20 pkt
3,5 – 3,99 15 pkt
3,0 – 3,49 10 pkt
poniżej 3,0 0 pkt
c) Punkty procentowe według schematu:
- ocena na dyplomie ukończenia studiów wyższych lub wynik egzaminu ustnego 20%
- egzamin pisemny z praktycznej znajomości języka rosyjskiego 50%
- średnia ocen ze studiów 30%
Forma egzaminu: egzamin pisemny z praktycznej znajomości języka rosyjskiego oraz dla kandydatów po studiach nierusycystycznych egzamin ustny.
Zagadnienia egzaminacyjne:
Egzamin ustny obejmuje zagadnienia z programu studiów rusycystycznych I stopnia z zakresu: literatury rosyjskiej, gramatyki języka rosyjskiego i polskiego.
Egzamin pisemny (180 min) obejmuje zagadnienia przewidziane programem Praktycznej nauki języka rosyjskiego na poziomie C1 (moduł filologiczny): .
Test 1. Rozumienie tekstu ze słuchu (pyt. 1-10). Dwukrotne wysłuchanie rosyjskiego tekstu nagranego na CD i odpowiadanie na pytania. Typy i tematyka tekstów: wypowiedzi monologowe i dialogowe (wykład akademicki, debata naukowa, dyskusja profesjonalna) na tematy z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa, kulturologii.
Test 2. Czytanie (pyt. 11-20).Czytanie tekstu rosyjskiego i odpowiadanie na pytania. Typy i tematyka tekstów: artykuły prasowe, teksty literackie i naukowe dotyczące problematyki filologicznej.
Test 3. Użycie języka.
Test 3.1. (pyt. 21-50) Uzupełnianie w zdaniach luk przez dobieranie jednej poprawnej formy spośród czterech podanych do wyboru
Test 3.2. (pyt. 51-60) Rozpoznawanie błędów gramatycznych i ortograficznych. W każdym zdaniu podkreślone są cztery elementy oznaczone a, b, c, d. Zaznaczanie elementu niepoprawnego.
Test 3.3. (pyt. 61-80) Tekst rosyjski zawierający luki do uzupełnienia jednym wyrazem.
Test 3.4. (pyt. 81-90) Czytanie krótkiego tekstu zawierającego jeden zbędny wyraz w każdej ponumerowanej linii.
Test 4. Pisanie. Napisanie wypowiedzi (ok. 250 słów) w formie artykułu, recenzji, wyrażenie opinii na określony temat.
Egzamin pisemny oceniany jest według ustalonych kryteriów: zgodność wypowiedzi z tematem, płynność, spójność tekstu, poprawność gramatyczna i ortograficzna. Wynik punktowy egzaminu pisemnego jest przeliczany na ocenę szkolną według przyjętej skali.
Admission procedures - foreign diplomas:
Limit miejsc: 5
Forma egzaminu: pisemny egzamin z praktycznej znajomości języka rosyjskiego oraz egzamin ustny w języku rosyjskim i polskim z zakresu literatury rosyjskiej, gramatyki języka rosyjskiego i polskiego. Wymagana jest znajomość zagadnień z programu studiów rusycystycznych pierwszego stopnia. Warunkiem dalszego postępowania kwalifikacyjnego jest uzyskanie pozytywnego wyniku egzaminu pisemnego i ustnego.
Zagadnienia egzaminacyjne:
Egzamin ustny obejmuje zagadnienia z programu studiów rusycystycznych I stopnia z zakresu: literatury rosyjskiej, gramatyki języka rosyjskiego i polskiego.
Egzamin pisemny obejmuje zagadnienia przewidziane programem Praktycznej nauki języka rosyjskiego na poziomie C1.
Egzamin pisemny (180 min) obejmuje zagadnienia przewidziane programem Praktycznej nauki języka rosyjskiego na poziomie C1 (moduł filologiczny):
Test 1. Rozumienie tekstu ze słuchu (pyt. 1-10). Dwukrotne wysłuchanie rosyjskiego tekstu nagranego na CD i odpowiadanie na pytania. Typy i tematyka tekstów: wypowiedzi monologowe i dialogowe (wykład akademicki, debata naukowa, dyskusja profesjonalna) na tematy z zakresu literaturoznawstwa, językoznawstwa, kulturologii.
Test 2. Czytanie (pyt. 11-20).Czytanie tekstu rosyjskiego i odpowiadanie na pytania. Typy i tematyka tekstów: artykuły prasowe, teksty literackie i naukowe dotyczące problematyki filologicznej.
Test 3. Użycie języka.
Test 3.1. (pyt. 21-50) Uzupełnianie w zdaniach luk przez dobieranie jednej poprawnej formy spośród czterech podanych do wyboru
Test 3.2. (pyt. 51-60) Rozpoznawanie błędów gramatycznych i ortograficznych. W każdym zdaniu podkreślone są cztery elementy oznaczone a, b, c, d. Zaznaczanie elementu niepoprawnego.
Test 3.3. (pyt. 61-80) Tekst rosyjski zawierający luki do uzupełnienia jednym wyrazem.
Test 3.4. (pyt. 81-90) Czytanie krótkiego tekstu zawierającego jeden zbędny wyraz w każdej ponumerowanej linii.
Test 4. Pisanie. Napisanie wypowiedzi (ok. 250 słów) w formie artykułu, recenzji, wyrażenie opinii na określony temat.
Egzamin pisemny oceniany jest według ustalonych kryteriów: zgodność wypowiedzi z tematem, płynność, spójność tekstu, poprawność gramatyczna i ortograficzna. Wynik punktowy egzaminu pisemnego jest przeliczany na ocenę szkolną według przyjętej skali.
Exceptions from admission procedure:
W przypadku uzyskania jednakowej liczby punktów, pierwszeństwo w przyjęciu na studia II stopnia mają absolwenci studiów I stopnia w zakresie filologii rosyjskiej z oceną bardzo dobrą na dyplomie i wysoką średnią ocen z dotychczasowych studiów.