Master Thesis Seminar (Linguistics) 3222-54SJ2S[2]-N
The seminar deals with issues related to current problems in the Ukrainian language, including the comparative grammar of Slavic languages, translation theory, lexicology, discourse analysis, sociolinguistics etc.
The classes will discuss the most important rules for preparing a bachelor's thesis, such as:
- selection of the subject matter and topic of the research, designation of the object of the research, its purpose and tasks;
- methodology of linguistic research with a discussion of basic methods (descriptive, comparative and historical, comparative, structural with its main subtypes, quantitative research methods, etc.);
- development of scientific literature on selected issues;
- collection of language material and working with it;
- preparing a draft of one’s scientific work;
- editing the final draft of the scientific work;
- the basics of citing and creating bibliographies for work;
- copyright policy.
Mastering knowledge of the subject and writing a MA thesis is the basis for obtaining a master's degree in Ukrainian philology.
Student workload
30 hours of lessons - 1 ECTS
10 hours of preparation for classes, and 20 hours of preparation to pass the course (submitting a chapter of the student’s thesis) - 1 ECTS
Total 60 hours (2 ECTS)
If it is not possible to conduct classes on university premises, classes shall be held with the aid of distance learning tools recommended by the University of Warsaw (Zoom, Google Classroom).
Type of course
Mode
Blended learning
Prerequisites (description)
Learning outcomes
Student kończący kurs:
1. wiedza:
- zna i rozumie w pogłębionym stopniu terminologię i metodologię badań językoznawczych (K2_W01)
- zna i rozumie w pogłębionym stopniu związki badań filologicznych i ich złożone zależności z innymi dyscyplinami naukowymi (K2_W03)
- zna i rozumie w pogłębionym stopniu psychologiczne podstawy funkcjonowania języka (K2_W04)
- zna i rozumie język ukraiński w mowie i piśmie zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu C2 ESOKJ (K2_W08)
- zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej prawa autorskiego (K2_W02)
2. umiejętności:
- potrafi właściwie dobierać źródła i informację z nich pochodzące, dokonywać krytycznej analizy, twórczej interpretacji i prezentacji informacji z zakresu języka ukraińskiego (K2_U01)
- potrafi stosować właściwe metody i narzędzia badawcze w zakresie językoznawstwa ukraińskiego (K2_U03)
- potrafi formułować i testować hipotezy związane z badaniami w zakresie językoznawstwa ukraińskiego (K2_U05)
- komunikować się na tematy specjalistyczne ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców (K2_U07)
3. kompetencje społeczne
– jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i odbieranych treści (K2_K01)
- jest gotów do myślenia i działania w sposób przedsiębiorczy oraz inicjowania działań na rzecz interesu publicznego lub środowiska społecznego (K2_K02)
A student finishing the course will:
1. knowledge:
- know and understand in depth the terminology and methodology of linguistic research
- have an in-depth knowledge of the relationships in philological research and their complex dependencies on other scientific disciplines
- have an in-depth knowledge and understanding of the psychological basis of language functioning
- know and understand the Ukrainian language when spoken and in writing in accordance with the requirements of the C2 ESOKJ level
- know and understand the basic concepts and principles of intellectual property protection
2. skills:
- be able to correctly select sources and information from them, perform critical analysis, creatively interpret and present information in the Ukrainian language
- be able to apply appropriate research methods and tools in the field of Ukrainian linguistics
- be able to formulate and test hypotheses related to research in the field of Ukrainian linguistics
3. social competence
- be ready to critically assess their knowledge and content
- be ready to think and act in an entrepreneurial manner and to initiate actions for the public interest or the social environment
Assessment criteria
The conditions for passing the course:
- attendance and preparation for classes, i.e. presenting the next stages of one’s MA dissertation (researching the literature, collecting illustrative data, etc.)
- presentation of the student’s own research progress on the dissertation, presenting and discussing a part of the dissertation; conference participation (e.g. students’ conferences)
The student is entitled to 2 unjustified absences; each subsequent one requires an excuse. The lecturer whether the absence is recognised.
The form of credit for classes missed by the student is making up for them in the lecturer’s duty hours.
Exceeding excused and unjustified absences by missing 50% of classes may result in not passing the course.
Obtaining credit in the second term in the basic session and the revision session, in accordance with the schedule of the academic year.
Bibliography
H.Dalewska-Greń, Języki słowiańskie, Warszawa 2002.
Grzegorczykowa R., Wstęp do językoznawstwa, Warszawa 2007.
I.Kononenko, Ukrajinska ta polska mowy: kontrastywne doslidżennia, Warszawa 2012, 2017.
Kozaczuk G., Dudko I., Dyplomna robota z ukrajins’koji mowy, Kyjiw 2006.
Leuta O., Gonczarow W., Mahisterske mowoznawcze naukowe doslidżennia, Kyjiw 2005.
M.Pluszcz, Hramatyka ukrajinskoji mowy, Kyjiw 2010.
Suczasna ukrajinska literaturna mowa / za red. A.Hryszczenka, Kyjiw 2002.
Szejko W., Kusznarenko N., Orhanizacija ta metodyka naukowo-doslidnoji dijalnosti, Kyjiw 2003.
Ukrajinska mowa. Encyklopedija, Kyjiw 2000.
Kozaczuk G., Dudko I., Dyplomna robota z ukrajinskoji mowy, Kyjiw 2006.
Kuzin F. Magisterskaja dissiertacija: Metodika napisanija, prawila oformlenija i poriadok zaszczity: Prakticzesjkoje posobije dla studentow-magistrantow, Moskwa 1997.
Leuta O., Gonczarow W. Mahisterśke mowoznawcze naukowe doslidżennia: metodyka, metody, napysannia, oformlennia, zahyst, Kyjiw 2005.
Pieter J. Ogólna metodologia pracy naukowej, Warszawa 1980.
Pytkowski W. Organizacja badań i ocena prac naukowych, Warszawa 1985.
Szejko W., Kusznarenko N. Orhanizacija ta metodyka naukowo-doslidnyćkoji dijalnosti, Kyjiw 2003.
Ukrajinska mowa: Encykłopedija, Kyjiw 2000.
Węglińska M. Jak pisać pracę magisterską, Kraków 1998.
http://www.uwm.edu.pl/czachor/dyda/poradnik.pdf
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: